Informationen die das Reisen durch Kambodscha erleichtern

Um Ihre Reise durch Kambodscha etwas zu vereinfachen, haben wir auf den folgenden Seiten die wichtigsten praktischen Informationen zusammengetragen. Einer unvergesslichen Reise zu Königspalästen, dem Mekong, schwimmenden Dörfern und dem Weltkulturerbe Angkor steht also nichts mehr im Wege!

Keine Zeit zum langen Recherchieren? Die Reiseexperten von Green Tiger übernehmen sehr gerne die Planung Ihrer Kambodschareise.

Sprache in Kambodscha

Khmer ist die offizielle Sprache des Landes und gleichzeitig die Muttersprache der größten Bevölkerungsgruppe Kambodschas – der Khmer. Neben dem in Pnom Penh gesprochenen Standard-Khmer werden auch verschiedene Dialekte gesprochen, die teilweise stark vom Standard abweichen.

Obwohl die ungewohnten Laute unter Umständen schwer zu erlernen sind, lohnt sich die Mühe: Die Khmer freuen sich, wenn Reisende Interesse zeigen und sich an der Landessprache versuchen. Trotzdem ist es gut möglich, sich in Kambodscha mit Englisch durchzuschlagen, da die meisten Hotelangestellten oder Taxifahrer zumindest ein rudimentäres Englisch sprechen.

Grundwortschatz Khmer

Khmer unterscheidet sich von den benachbarten Sprachen Thailändisch, Laotisch und Vietnamesisch insofern, dass sie keine Tonsprache ist. Als Tonsprache werden jene Sprachen bezeichnet, deren Vokale je nach Tonlage eine andere Bedeutung erhalten. Auf Khmer hat jeder Vokale nur eine Bedeutung, unabhängig von der Tonlage. Erschwerend ist dabei nur, dass es auf Khmer ganze 23 Vokale gibt.

Die folgenden Vokabeln helfen, einen Grundwortschatz aufzubauen.

Hallo = សួស្តី (suostei)
Guten Morgen = អរុណសួស្តី (arun suor sdei)
Guten Tag = អរុណរាត (arun reat)
Guten Nachmittag = អរុណល្ងាច (arun langchae)
Guten Abend/Gute Nacht = រាតបាត់ (reat baat)
Auf Wiedersehen = លោកលែង (lok lean)
Wie geht es Ihnen? = តើអ្នកសួរអ្វីទេ? (te anak suor veas te?)
Mir geht es gut = ខ្ញុំសួរល្អបំផុត (knhom suor lom bomphot)
Entschuldigung = សូមទោស (som toas)
Bitte = សូម (som)
Danke = អរគុណ (aokun)
Bitte schön = សូមអរគុណ (som aokun)
Ja = បាទ (baat)
Nein = ទេ (te)
Herr = បងប្អូន (bong puon)
Frau = គេហទំព័រ (ke ha’teapot)
Fräulein = កូននាង (kun ning)
Wie viel/viele = ប៉ុន្មាន (ponman)
Wie viel kostet es? = តើវាលក់មានតម្លៃប៉ុន្មាន? (te va lea kom man tamle ponman?)
Wo ist… = តើ…នៅឯណា? (te… nea ena?)
Wie komme ich dorthin? = តើខ្ញុំមកដល់ទីនេះរយៈពេលណា? (te knhom mk dal tei ney ryea pel nea?)
Ich möchte… = ខ្ញុំចង់… (knhom chhong…)
Ich möchte nicht… = ខ្ញុំមិនចង់… (knhom min chhong…)
Hilfe! = ជួបជុំខ្ញុំ! (chub chum knhom!)

Geld und Banken in Kambodscha

Die Währung in Kambodscha ist der Riel (KHR). Vor Ort lassen sich Euro oder US-Dollar in den Städten bei Wechselstuben umtauschen – unbedingt vorher den aktuellen Wechselkurs überprüfen. ATM (=Bankautomaten) sind in Siem Reap und Phnom Penh vorhanden. In ländlicheren Gebieten unbedingt Bargeld mitnehmen.

Sie sollten vor Abreise mit Ihrer Bank klären, ob das Geldabheben mit Ihrer Karte in Kambodscha möglich ist und welche Gebühren dabei anfallen. Traveller Checks sind veraltet und werden nur noch selten angenommen.

Die Öffnungszeiten der Banken sind: Montag bis Freitag von 8:30 bis 15:30 Uhr, samstags von 8:00 bis 11:00 Uhr.

Die Öffnungszeiten der Post Offices sind: in Phnom Penh täglich von 7:00 bis 18:00 Uhr, in ländlicheren Gegenden von Montag bis Freitag von 8:00 bis 11:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr.

Infrastruktur

Seit der Öffnung des Landes für den Tourismus wurde die Infrastruktur in Kambodscha mehr und mehr ausgebaut. Die Straßen sind mittlerweile in einem guten Zustand und die Fortbewegung im Land problemlos.

Innerhalb von Städten sind Tuk-Tuks, Motorradtaxis und Cyclos beliebte Verkehrsmittel. In Phnom Penh und Siem Reap gibt es darüber hinaus auch Taxis, in der Hauptstadt auch drei Stadtbusse.

Zeitzone

Während der deutschen Winterzeit beträgt die Zeitverschiebung +6 h, während der Sommerzeit +5 h.

Elektrizität

Normalerweise beträgt die Spannung der Steckdosen in Kambodscha 230 Volt. Oft findet man die in Europa üblichen Steckdosen vor, darüber hinaus ist ein Adapter auf Typ A und G notwendig.

Feiertage in Kambodscha

Kambodscha feiert gerne und viel. Neben staatlichen Feiertagen, die im gregorianischen Kalender festgelegt sind, gibt es auch zahlreiche traditionelle Feiertage, die vom Mondkalender abhängen und daher jedes Jahr an verschiedenen Tagen stattfinden.

1. Januar: Neujahr
7. Januar: Nationaler Gedenktag anlässlich der Zerschlagung der Roten Khmer durch die Vietnamesen
zwischen Ende Januar und Mitte Februar: chinesisches (Chaul Chnam Chen) und vietnamesisches Neujahr (Tet)
Februar: Religiöser Festtag (Meak Bochea)
8. März: Internationaler Tag der Frauen
14. – 16. April: Kambodschanisches Neujahr (Chaul Chnam Khmer)
1. Mai: Internationaler Tag der Arbeit
Mai: Höchster buddhistischer Feiertag (Bonn Visaka Bochea)
Mai: Königliche Pflugzeremonie (Bonn Chroat Preah Nongkoal)
13. – 15. Mai: Geburtstagsfeierlichkeiten für König Norodom Sihamoni
20. Mai: Tag der Erinnerung
1. Juni: Tag der Kinder
18. Juni: Geburtstag der Königin-Mutter
24. September: Tag der Verfassungsgebung
Zwischen Ende September und Anfang Oktober: Ahnenfest (Bonn Phchum Ben)
15. Oktober: Gedenkfeier für König Norodom Sihanouk
23. Oktober: Gedenktag zum Friedensvertrage von Paris 1991
29. Oktober: Krönungstag des Königs Norodom Sihamoni
November: Wasserfestival (Bonn Om Touk)
9. November: Tag der Unabhängigkeit von Frankreich
10. Dezember: Internationaler Tag der Menschenrechte

Kommunikation

Um von Kambodscha aus nach Deutschland telefonieren zu können eignet sich am besten der Kauf einer lokalen SIM-Karte. Dafür ist ein GSM-kompatibles Gerät ohne SIM-Lock nötig. Gespräche ins Ausland kosten ungefähr 0,15 US-Dollar pro Minute. Des Weiteren steht aber fast überall kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Trinkgelder

Wenn Sie zufrieden sind mit Ihrem Guide, sind 8 – 10 US-Dollar pro Tag ein angemessenes Trinkgeld, Fahrer bekommen etwas weniger. Im Restaurant lässt man üblicherweise ein wenig Wechselgeld liegen.

Einkaufen

Mit Ausnahme von Supermärkten und Restaurants können Sie normalerweise den Preis für Waren und Serviceleistungen verhandeln. Dies wird meist sogar erwartet und funktioniert so: Der Verkäufer nennt Ihnen einen Preis, Sie reagieren geschockt und schütteln den Kopf. Nennen Sie einen Preis, der der Hälfte dessen, was Sie zahlen möchten, entspricht und warten Sie auf das Gegenangebot des Verkäufers. Dieser wird Ihnen erzählen, dass er 10 Kinder, eine kranke Großmutter usw. hat, doch am Ende wird auch er den Preis senken – und nach einigem Hin und Her kommen Sie zu einer Einigung.

Sobald Sie bei einem Preis eingewilligt haben, ist es sehr unhöflich, sich von dem Kauf zu distanzieren. Bedenken Sie außerdem stets, dass Preisunterschiede – vor allem bei niedrigen Beträgen – für Sie nicht ins Gewicht fallen, für den Verkäufer jedoch in den meisten Fällen schon!

Fotografieren

In der Regel lassen sich Kambodschaner sehr gerne fotografieren. Trotzdem ist es unerlässlich, vorher um Erlaubnis zu fragen. Zeigen Sie das geschossene Bild nachher auf dem Display Ihrer Kamera. Dies löst meist eine große Freude aus, speziell bei Kindern. In manchen Tempeln ist das Fotografieren verboten. Wir bitten dies zu respektieren. Einige Angehörige der ethnischen Gruppe der Khmer Loeu lehnen das Fotografieren generell ab.

Manche Menschen versuchen sich ein kleines Stück Kuchen vom Tourismus abzuschneiden und verlangen Geld für ein Foto mit sich. Grundsätzlich sollte dies legitim sein, jedoch ist eine solche Situation stets abzuwägen. Geben Sie niemals Kindern Geld für ein Foto. Hier ist die Versuchung von Eltern aus ärmlichen Verhältnissen zu groß ihre Kinder lieber als Fotomodell für Touristen zu missbrauchen, wie in die Schule zu schicken.

Das Fotografieren von Militäranlagen und Flughäfen ist generell verboten. Außerdem ist es nicht gerne gesehen, wenn man sich für ein Foto auf eine Buddha Statue setzt.

Besondere strafrechtliche Vorschriften in Kambodscha

Rauschgiftdelikte werden strafrechtlich verfolgt und mit hohen Strafen geahndet. Schon der Besitz geringster Drogenmengen führt oft zu hohen Freiheitsstrafen. Außerdem ist von der Entwendung von Kulturgütern (z.B. beschädigte Teile von Tempeln oder Statuen) dringend abzuraten, da drastische Geld- oder Haftstrafen drohen.

Abfällige oder kritische Aussagen über das kambodschanische Königshaus können mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren geahndet werden.

Kambodschanische Gerichtsverfahren entsprechen nicht deutschen rechtsstaatlichen Standards. Bei Verstößen gegen das Gesetz muss ggf. mit langer Untersuchungshaft, teurer und dennoch manchmal unzureichender anwaltlicher Verteidigung sowie gesundheitsgefährdenden Haftbedingungen gerechnet werden.

Weiterstöbern:

Kein Kambodscha Ratgeber kann eine individuelle Beratung ersetzen!

Christina Bauer

Sparen Sie sich die komplizierte Recherche und lassen Sie sich von unseren Kambodscha Experten persönlich beraten. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir schneidern Ihnen Ihre perfekte persönliche Traumreise zusammen:

Praktische Informationen für Kambodschareisende