Informationen die das Reisen durch Bhutan erleichtern

Um Ihre Reise durch Bhutan etwas zu vereinfachen, haben wir auf den folgenden Seiten die wichtigsten Infos zu Land, Leuten und Kultur zusammengetragen. Einer unvergesslichen Reise in das faszinierende Königreich Bhutan steht also nichts mehr im Wege!

Keine Zeit zum langen Recherchieren? Die Reiseexperten von Green Tiger übernehmen sehr gerne die Planung Ihrer Bhutanreise.

Sprache in Bhutan

Dzongkha ist seit 1971 die offizielle Sprache Bhutans, nachdem sie ursprünglich lediglich in Westbhutan gesprochen wurde. Im 12. Jahrhundert war Dzongkha einst die Sprache des königlichen Hofs, heute ist sie die Sprache der Verwaltung und Bildung. Eine staatliche Kommission kümmert sich darum, dass die Rechtschreibung vereinheitlicht wird und Wörterbücher herausgegeben werden.

Da Englisch in allen Schulen bereits früh unterrichtet wird, fällt die Kommunikation im kleinen Königreich Bhutan meist auch ohne Kenntnisse des Dzongkha leicht.

Grundwortschatz Dzongkha

Dzongkha ist leider recht schwer zu erlernen, da Aussprache, Grammatik und Schrift stark von den europäischen Sprachen abweichen. Da es sich um eine Tonsprache handelt, kann jede Silbe in zwei Tonlagen ausgesprochen werden, wodurch sich jeweils eine neue Bedeutung ergibt. Diese feinen Unterschiede stellen erstmal eine Hürde für lernbegierige Bhutanreisende dar. Um sich etwas besser zurechtzufinden, schafft der folgende Grundwortschatz etwas Abhilfe.

Hallo = ཇོང་ཁ (jongkha)
Guten Morgen = སྔ་དྲོ་བཞི་པ (nga drozhi-pa)
Guten Tag = སྔ་དྲོ་སྐྱོང་ལ་བཞི་པ (nga drokyong-la drozhi-pa)
Guten Nachmittag = སྔ་དྲོ་ཕྱི་རོགས་བཞི་པ (nga dro chirongsho-zhi-pa)
Guten Abend/Gute Nacht = སྔ་དྲོ་དགོངས་མེད་བཞི་པ (nga dro gong mey-shi-pa)
Auf Wiedersehen = ཞེས་དགུང་བཞི་པ། (she-dung shi-pa)
Wie geht es Ihnen? = ཁྱེད་རང་སྐུར་བཟོས། (kherang kuir zo)
Mir geht es gut = ང་སྐུར་བཟོས་པ། (nga kuir zo-pa)
Entschuldigung = དྲན་པ། (dren-pa)
Bitte = དགའ་སྡེ། (ga dey)
Danke = ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (thukje che)
Bitte schön = དགའ་སྡེ་མཇུག་པ། (ga dey juk-pa)
Ja = ཡིན། (yin)
Nein = མ་མེད། (ma med)
Herr = རྩོམ་པ། (tshompa)
Frau = མི། (mi)
Fräulein = མི་རྩེ། (mi tse)
Wie viel/viele = གཅིག་གི་ཐོག། (chig-gi tog)
Wie viel kostet es? = གོ་བརྟག་གི་ཐོག་མ་འོང་དེར་བ་ཞིག་པ། (go-ba tog-ma-ong-de-wa shikpa)
Wo ist… = …ཡིན་དང་དེ་ལ་འོང་ཞིག་པ། (yin dang de-la ong shik-pa)
Wie komme ich dorthin? = དེ་ལ་སྲུང་ལ་ཁ་ཕྱེ་ནས་བཤེས་པ་ཡོད། (de-la sung-la kha che na she-pa yo)
Ich möchte… = ང་ཡིན་ཡང་སེང་བ་དགོས། (nga yin yang seng ba gos)
Ich möchte nicht… = ང་ཡིན་ཡང་སེང་བ་དགོས་མི་མེད། (nga yin yang seng ba gos mi med)
Hilfe! = གླེང་མ། (leng ma)

Geld und Banken in Bhutan

Sie können gleich bei Ankunft in Paro am Flughafen Euro oder US-Dollar (größere Scheine in dieser Währung bekommen einen besseren Wechselkurs) in Bhutanische Ngultrum umtauschen. Zudem gibt es in den größeren Städten Bankautomaten, die aber nicht unbedingt immer funktionieren.

Die Öffnungszeiten der Banken sind: Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr (November bis Februar) und von 9 bis 17 Uhr (März bis Oktober). In der Hauptstadt Thimphu sind die Banken teilweise auch am Wochenende geöffnet.

Die Öffnungszeiten der Post Offices sind: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr und Samstag von 9 bis 12 Uhr. Im Bhutan Post Office Headquarter in Thimphu kann man sein eigenes Foto auf Briefmarken drucken lassen.

Die Geschäfte haben normalerweise täglich, außer dienstags, von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Sonntags gibt es in den Städten und vielen Dörfern Märkte für einheimische Kleidung, Lebensmittel und Schmuck.

Infrastruktur

Durch die gebirgige Landschaft und die schlechten, größtenteils ungeteerten Straßen dauert es sehr lange, von entlegenen Dörfern in größere Städte zu kommen. Abhilfe schaffen die zwischen 1978 und 2008 errichtete Hängebrücken, die Verbindungen zwischen einzelnen Dörfern herstellen. Auch ein Anschluss an das indische Eisenbahnnetz ist geplant.

In Bhutan herrscht Linksverkehr und in Thimpu und Paro ist das Fahrradfahren nicht gestattet. Thimpu ist außerdem, neben Ngerulmud in Palau, die einzige Hauptstadt der Welt ohne eine Ampel.

Öffentliche Verkehrsmittel sucht man übrigens vergebens: PKWs und Kleinbusse sind die einzigen Transportmittel. Als Tourist darf man weder ein Auto anmieten noch steuern und hat für diese Zwecke gemeinsam mit einem Guide auch immer einen Fahrer, der sich um die Instandhaltung des PKWs und das Gepäck kümmert.

Zeitzone

Während der deutschen Winterzeit beträgt die Zeitverschiebung +5h, während der Sommerzeit +4h.

Feiertage in Bhutan

Die Feiertage in Bhutan gliedern sich in nationale und regionale Feiertage. Während erstere im ganzen Land gefeiert werden, sind letztere sogenannte Tsechu-Feste, die von Region zu Region variieren. Die Daten dieser jährlich abgehaltenen Feste, und auch einige der nationalen Feiertage, werden vom tibetischen Mondkalender festgelegt. Dadurch fallen manche Feiertage jedes Jahr auf ein anderes Datum.

Nationale Feiertage

2. Januar: Wintersonnenwende (Nyinlong)
Januar/Februar: Tag der Opfergabe (Buelwa Phuewi Nyim)
Februar/März: Neujahrstag (Losar)
21. – 23. Februar: Geburtstag des Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
April/Mai: Todestag des Gründungsvaters Zhabdrung Ngawang Namgyal (Zhabdrung Kuchoe)
2. Mai: Geburtstag des Königs Jigme Dorji Wangchuck
2. Juni: Krönungstag des Königs Jigme Singye Wangchuck
15. Juni: Fest zu Ehren der Erleuchtung Buddhas (Parinirvana)
10. Juli: Geburtstag von Guru Rinpoche
3. August: Fest zu Ehren Buddhas erster Lehrrede
September: Tag des gesegneten Regens (Thruebab)
1. November: Krönungstag des Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
11. November: Geburtstag des Königs Jigme Singye Wangchuck
November: Fest zu Ehren des Abstiegs Buddhas aus dem Nirvana (Lhabab Duchen)
17. Dezember: Nationalfeiertag

Tsechu-Feste

Die religiösen Tsechu-Feste finden immer am zehnten Tag eines Mondmonats statt. Der ausgewählte Monat variiert dabei von Region zu Region. Die Feierlichkeiten dauern ab dem Beginn des Fests vier Tage, die Abläufe sind festgelegt: An jedem der vier Tage werden verschiedene Tänze in Kostümen aufgeführt, die am letzten Tag in dem Aufhängen eines großen Bildnisses des Guru Rinpoche gipfeln.

Elektrizität

Normalerweise 220 Volt, allerdings ist die Versorgung eher unzuverlässig. Eine Taschenlampe darf im Gepäck als auf keinen Fall fehlen! Da Bhutan über drei verschiedene Arten von Steckdosen verfügt sollte man unbedingt einen Weltadapter mitnehmen.

Kommunikation

Um von Bhutan aus nach Deutschland telefonieren zu können, wird unbedingt ein Triband-Handy benötigt. Dann können Sie auch eine lokale SIM-Karte benutzen. Der Empfang ist allerdings nicht flächendeckend.

Trinkgelder

Trinkgelder sind nur für Guide und Fahrer üblich. Hier sind zwischen US$ 15 und US$ 20 pro Tag angebracht (wobei der Guide in der Regel etwas mehr bekommt).

Einkaufen

Bhutan ist ein Paradies für Kunsthandwerk aller Art. Dazu gehören Bambus- und Rattangegenstände, Holzschnitzereien, Papier und Bücher, Silberarbeiten, Schmuck, Stoffe und Teppiche. Im Gegensatz zu vielen anderen asiatischen Ländern ist es in Bhutan nicht für den Export oder Touristen bestimmt und dementsprechend authentisch. Die Arbeiten sind allerdings verhältnismäßig teuer und Handeln eher unüblich. Generell ist mit einem Preisnachlass von über 10% nicht zu rechnen.

Außerhalb von Thimphu, Paro und Bumthang gibt es kaum Kunsthandwerksgeschäfte, weshalb Sie Ihre Einkäufe am besten direkt tätigen, wenn Ihnen etwas gefällt. Die Geschäfte haben nämlich oft keine Waren auf Vorrat!

Fotografieren

In der Regel lassen sich Bhutaner sehr gerne fotografieren. Trotzdem ist es unerlässlich, vorher um Erlaubnis zu fragen. In Klöstern ist das Fotografieren nur eingeschränkt erlaubt.

Besondere strafrechtliche Vorschriften in Bhutan

Der Kauf und Verkauf von Tabak und Tabakwaren in Bhutan ist verboten. Es dürfen nur Mengen für den eigenen Konsum mitgebracht werden, insgesamt ist das Rauchen in der Öffentlichkeit aber verboten (es gibt aber ausgewiesene Stellen, wo dies dennoch möglich ist, Ihr Guide wird Ihnen hier behilflich sein)!

Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz werden bereits beim Besitz kleinster Mengen mit schweren Haftstrafen geahndet.

Weiterstöbern:

Kein Bhutan Ratgeber kann eine individuelle Beratung ersetzen!

Christina Bauer

Sparen Sie sich die komplizierte Recherche und lassen Sie sich von unseren Bhutan Experten persönlich beraten. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir schneidern Ihnen Ihre perfekte persönliche Traumreise zusammen:

Praktische Informationen für Bhutanreisende