Informationen die das Reisen durch Indonesien erleichtern

Um Ihre Reise durch Indonesien etwas zu vereinfachen, haben wir auf den folgenden Seiten die wichtigsten Infos zu Land, Leute und Kultur zusammengetragen. Einer unvergesslichen Reise zu verlassenen tropischen Stränden, imposanten Vulkanlandschaften, kulturellen Festen, dichten Regenwäldern und wilden Orang-Utans steht also nichts mehr im Wege!

Keine Zeit zum langen Recherchieren? Die Reiseexperten von Green Tiger übernehmen sehr gerne die Planung Ihrer Indonesienreise.

Sprache in Indonesien

Bahasa Indonesia ist die nationale, offizielle Sprache Indonesiens und wird im ganzen Land verwendet. Sie ist die Sprache der offiziellen Kommunikation, wird in Schulen gelehrt und in sonstigen Medien verwendet. Die meisten Indonesier haben danaeben ihre eigene ethnische Sprache bzw. ihren Dialekt. Wobei die meistgesprochenen davon Javanesisch und Sundanesisch sind. Einige chinesische Gemeinschaften sprechen weiterhin verschiedene chinesische Dialekte

Englisch wird nicht weit verbreitet gesprochen, jedoch lässt sich in einer Reihe von großen Städten und Touristenzielen wie Bali, Batam, Jakarta, Bandung, Surabaya und Yogyakarta ein akzeptables Englisch-Niveau verstehen. Zudem können die meisten Hotel- und Flughafenmitarbeiter auch auf Niveau auf Englisch kommunizieren.

Grundwortschatz Indonesisch

Die indonesische Aussprache ist relativ einfach zu beherrschen. Jeder Buchstabe stellt immer den gleichen Klang dar und die meisten Buchstaben werden genauso ausgesprochen wie im Englischen. Die folgenden Beispiele sind einige der gebräuchlichen Redewendungen auf Bahasa Indonesia, die in Gesprächen nützlich sein können:

Guten Morgen = Selamat Pagi
Guten Tag = Selamat Siang
Guten Nachmittag = Selamat Sore
Guten Abend/Gute Nacht = Selamat Malam
Auf Wiedersehen = Selamat Tinggal
Wie geht es Ihnen? = Apa Kabar
Mir geht es gut = Baik-baik (als Antwort auf Apa Kabar)
Entschuldigung = Permisi / Maaf
Bitte = Silahkan
Danke = Terima Kasih
Bitte schön = Terima Kasih Kembali
Ja = Ya
Nein = Tidak
Herr = Bapak
Frau = Ibu
Fräulein = Nona
Wie viel/viele = Berapa
Wie viel kostet es? = Berapa Harganya?
Wo ist… = Dimana….
Wie komme ich dorthin? = bagaimana caranya kesana?
Ich möchte… = Saya Mau…
Ich möchte nicht… = Saya Tidak Mau…..
Hilfe! = Tolong!

Geld und Banken in Indonesien

Die Währung in Indonesien ist die Indonesische Rupiah (IDR). Vor Ort lassen sich Euro oder US-Dollar in den Städten bei Wechselstuben immer gut und einfach umtauschen. Die Scheine sollten jünger als 2002 sein. ATM (=Bankautomaten) sind in allen Städten vorhanden. Sie sollten vor Abreise mit Ihrer Bank klären, ob das Geldabheben mit Ihrer Karte in Indonesien möglich ist und welche Gebühren dabei anfallen. Traveller Checks sind veraltet und werden nur noch selten angenommen.

Auf allen Inseln außer Java und Bali ist Geld abheben am Automaten nicht immer möglich und auch die Wechselkurse sind auf Bali und Java besser. Auf Flores, Sumba, Sumbawa und Lombok werden Kreditkarten selten akzeptiert.

Die Öffnungszeiten der Banken sind: Montag bis Freitag von 8:00 bis 14:00 Uhr.

Die Öffnungszeiten der Post Offices: Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 14:00 Uhr und Samstag von 8:00 bis 11:00 Uhr.

Die Öffnungszeiten von Geschäften sind normalerweise Montag bis Samstag von 8:00 bis 17:00 Uhr. Einkaufszentren haben meist folgende Öffnungszeiten: 9:00 bis 21:00 Uhr mit einer Siesta von etwa 13:00 bis 17:00 Uhr. Viele Unternehmen in muslimischen Gebieten schließen freitags für die Gebete von etwa 11:30 bis 13:00 Uhr.

Infrastruktur & Transport

Generell kann man über die Infrastruktur in Indonesien sagen, dass sie veraltet ist, der öffentliche Personennahverkehr läuft ohne U-Bahnen. Es gibt ein hohes Verkehrsaufkommen durch viele Pkws und Motorroller. Diese werden durch das wachsende Einkommen der Menschen vor Ort immer zahlreicher.

Am dichtesten besiedelt ist die Insel Java, in anderen Landesteilen leben oft nur wenige Menschen, sie sind häufig wirtschaftlich rückständig und auch die Straßen sind schlechter. In den touristischen Regionen sind die Straßen immer geteert und auch gut zu befahren. Bitte beachten Sie, dass in Indonesien Linksverkehr herrscht.

Öffentliche Transportmittel (Stadtverkehr)

Becak: Fahrradrikscha
Ojek: Motorradrikscha
Dokar: Pferdekutsche. Diese sind meist teurer als ein Ojek. Auf Lombok heißen sie Cidomo.
Taxi: In den Städten finden Sie Taxen mit Taximeter. Minimum sind 6.000 IDR.

Bei allen gilt: Preis vorab vereinbaren und handeln nicht vergessen. Tipp: An der Rezeption in den Hotels finden Sie immer Unterstützung für ein Transportmittel.

Zeitzone

In Indonesien gibt es zwei Zeitzonen:

Bali/ Nusa Tenggara/ Sulawesi/ Süd- und Ost-Kalimantan = Singapur und Kuala Lumpur (Deutschland MEZ Winterzeit + 7 Stunden)
Java/ Sumatra/ West- und Zentral-Kalimantan = Bangkok (Deutschland MEZ Winterzeit + 6 Stunden)

In der Sommerzeit immer eine Stunde weniger!

Elektrizität

Normalerweise beträgt die Spannung der Steckdosen in Indonesien 230 Volt. Ein Adapter ist nicht notwendig.

Feiertage in Indonesien

In Indonesien gibt es verschiedene nationale Feiertage, darunter:

Fixe Termine

1. Januar: Neujahr (Tahun Baru Masehi)
zwischen 21. Januar und 21. Februar: Chinesisches Neujahr (Imlek)
abhängig von Neumond nach der Tag-Nacht-Gleiche (Anfang März): Tag der Stille / Nyepi-Day
zwischen Ende April und Anfang Juni: Waisak (Vesakh)
1. Mai: Tag der Arbeit (Hari Buruh Internasional)
2. Mai: Tag der Stärke (Hari Pendidikan Nasional)
40. Tag der Osterzeit (Mai/Juni): Christi Himmelfahrt (Kenaikan Yesus Kristus)
17. August: Unabhängigkeitstag (Hari Kemerdekaan)
25. Dezember: Weihnachten (Natal)

Vom islamischen Kalnder abhängig:

Islamisches Opferfest (Idul Adha)
Islamisches Neujahrsfest (Muharram)
Geburtstag des Propheten Mohammed (Maulid Nabi)

Bitte beachten Sie, dass dies nur einige der nationalen Feiertage sind und es auch regionale oder religiöse Feiertage gibt, die je nach Region variieren können.

Kommunikation

Wenn Sie ein Handy (mit freier SIM lock) dabeihaben, können Sie sich eine indonesische SIM Karte kaufen. Fragen Sie nach einem speziellen Code für internationale Telefonate, hier gibt es teilweise günstige Promotionsraten.

Mit der „Billigvorwahl“ 01017 + Ländervorwahl + Telefonnummer können Sie für ungefähr 1.000-3.000 IDR pro Minute nach Europa telefonieren.

Trinkgelder

Trinkgelder sind gerne gesehen. Bei jeder Art von Service kann Trinkgeld gegeben werden, z.B. Zimmermädchen, Kellnern, Guides usw.

Hier ein paar Richtlinien, um dieses Thema etwas verständlicher zu machen:

Träger, die Ihre Tasche tragen, bekommen in etwa 10.000 – 20.000 IDR
In die Tip Box eines Hotels kann man 25.000 – 50.000 IDR pro Tag geben
In Restaurants gibt man etwa 5 -10 % des Rechnungsbetrages
Fahrer erhalten etwa 75.000 – 100.000 IDR pro Tag
Guides erhalten etwa 135.000 – 170.000 IDR pro Tag

Einkaufen

Mit Ausnahme von Supermärkten und Restaurants können Sie normalerweise den Preis für Waren und Serviceleistungen verhandeln. Dies wird meist sogar erwartet und funktioniert so: Der Verkäufer nennt Ihnen einen Preis, Sie reagieren geschockt und schütteln den Kopf. Nennen Sie einen Preis, der der Hälfte dessen, was Sie zahlen möchten, entspricht und warten Sie auf das Gegenangebot des Verkäufers. Dieser wird Ihnen erzählen, dass er 10 Kinder, eine kranke Großmutter usw. hat, doch am Ende wird auch er den Preis senken – und nach einigem Hin und Her kommen Sie zu einer Einigung.

Sobald Sie bei einem Preis eingewilligt haben, ist es sehr unhöflich, sich von dem Kauf zu distanzieren. Bedenken Sie außerdem stets, dass Preisunterschiede – vor allem bei niedrigen Beträgen – für Sie nicht ins Gewicht fallen, für den Verkäufer jedoch in den meisten Fällen schon!

Fotografieren

Indonesier mögen es in der Regel gerne fotografiert zu werden. Bitte fragen Sie aber vorab nach Erlaubnis (permisi). Falls jemand nicht fotografiert werden möchte, sollte dies respektiert werden.

Flughäfen, Militär, Brücken, Regierungsgebäude, Häfen, Industrie, Bahnhöfe o.ä. dürfen nicht fotografiert werden.

Besondere strafrechtliche Vorschriften in Indonesien

Rauschgiftdelikte werden strafrechtlich verfolgt und mit hohen Strafen geahndet (auch mit Todesstrafe). Schon der Besitz geringster Drogenmengen führt oft zu hohen Freiheitsstrafen.

Indonesische Gerichtsverfahren entsprechen nicht deutschen rechtsstaatlichen Standards. Bei Verstößen gegen indonesische Gesetze muss ggf. mit langer Untersuchungshaft, teurer und dennoch manchmal unzureichender anwaltlicher Verteidigung sowie gesundheitsgefährdenden Haftbedingungen gerechnet werden.

Weiterstöbern:

Kein Indonesien Ratgeber kann eine individuelle Beratung ersetzen!

Christina Bauer

Sparen Sie sich die komplizierte Recherche und lassen Sie sich von unseren Indonesien Experten persönlich beraten. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir schneidern Ihnen Ihre perfekte persönliche Traumreise zusammen:

Praktische Informationen für Indonesienreisende